Mais je parle francais quand même

"Hur lång tid tog det innan du pratade franska utan problem och hur gick det i början av ditt år? :)"
 
När jag först kom hit så förstod jag i princip ingenting. Visst, jag har läst franska sedan årskurs 6 vilket är nästan fem år men jag blev chockad över hur lite jag faktiskt förstod. Så jag ljuger om jag säger att det var lätt i början för det var det inte. Och förstå hur frustrerande det är att inte kunna säga det man vill och inte kunna delta i samtal.
 
Jag säger inte detta för att skrämma någon men jag önskade i början av året att jag hade pluggat mer franska de sista månaderna innan avresan.
 
Sen är det svårt att säga exakt hur lång tid det tog innan jag pratade franska utan problem men tiden nu efter jul drömmer jag ständigt på franska och språket är i princip aldrig ett problem i min vardag. Men jag har fortfarande en lång väg kvar innan jag är nöjd med min nivå, men det beror mest bara på vilka krav jag har på mig själv.
 
Men jag tycker inte att man ska se ett språk som man inte förstår som ett problem om man funderar på att åka på ett utbytesår. Jag ångrar till exempel inte en sekund att jag tog beslutet att inte åka till ett engelskspråkigt land!
 
Tack för din fråga!
 
-
 
 
 

Questions

Var du ofta ensam innan i den förra familjen?! ;)  

 

Min värdmamma jobbade ofta till åtta-nio på kvällarna, även helger, så det var ofta bara jag eller jag och min värdsyster hemma. Men det var dock inget jag hakade upp mig på särskilt mycket! 

 

Har YFU någon policy som säger att man inte får dricka alkohol på ubytesår även fast man är över 18? Är bara nyfiken, eftersom jag nog ska åka med de nästa år! :)

 

Nej, man får inte dricka alkohol även om man är över arton! Det är en av reglerna som gäller när man åker på ett high school-år med, vad jag vet, alla organisationer. Det är dock lite speciellt i Frankrike då man ofta får smaka på vin och liknande drycker redan när man är väldigt ung. Så här är det faktiskt okej för oss att dricka alkoholhaltiga drycker i sällskap med värdfamiljen som en del i att uppleva kulturen. Och vad kul att du vill åka på ett utbytesår med YFU! Jag har inte ångrat en sekund att jag valde dem som organisation!

 

Har du knäckt gåtan med kindpussandet än? Vilken sida börjar man med, hur många och när kindpussas man absolut inte? Gäller samma "regler" över hela landet?

 

Det är en hel vetenskap i sig det här med kindpussandet. Och olika regioner har sina egna regler, tror att det kan variera mellan en till fyra kindpussar till exempel. Här gäller två och det vanligaste är att man börjar med höger kind.

Det är väldigt ovanligt att två killar som träffas kindpussas. Möööjligtvis om de är riktigt goda vänner men det är extremt sällan, de tar i hand istället. Men tjej-tjej och tjej-kille så är det inga konstigheter. Har dock med ålder att göra också. Ska jag till exempel hälsa på en äldre man så är det vanligt att vi skakar hand.

Sen beror det lite på vilken situation man befinner sig i också, om man kindpussas eller inte. Men det är jag fortfarande lite osäker på så jag följer med strömmen liksom. Så nej, ännu är inte gåtan helt knäckt. Men snart så! Kan återkomma till detta ämne senare!

 

-


Språket

Hur jobbit var språket att förstå på en skala från början och hur mycket tycker du att du utvecklats?? :)
 
Det franska språket var jag inte så orolig över innan jag kom hit, hade tänkt att det skulle gå ganska så lätt att komma in i det. Men, det har varit svårare än jag trott.
 
Som jag berättat tidigare så hade jag läst franska sedan sexan innan jag kom hit, alltså i fem år. Och visst, det har kanske hjälpt lite. Men att verkligen befinna sig i en miljö där alla pratar franska är så mycket mer annorlunda än att sitta i en lektionssal med en lärare och klasskamrater som inte har franska som modersmål.
 
När jag först kom hit kunde jag kanske uppfatta ett ord per mening i bästa fall. Hade jag riktig tur kunde jag lista ut vilket samtalsämnet var. Att själv uttrycka mig på franska var betydligt svårare och det är det fortfarande. 
 
 
Men för det mesta så kan jag nu få fram det jag vill ha sagt genom att prata franska, vifta lite med händerna och ibland ta till ett ord här och där på engelska.
 
Jag har dock märkt störst skillnad när det kommer till att förstå vad andra säger. Det är mycket lättare att hänga med i samtal och under lektionerna i skolan förstår jag det grundläggande. 
 
Dock återstår mycket träning, lyssnande och felsägande innan jag kan franska som ett rinnande vatten. Men håller er uppdaterade!
 
-

Varför Frankrike

Hur kom det sig att du valde att åka till Frankrike på utbytesår? :) 
 
För att sammanfatta det lite kort så var jag väldigt trött på vardagen hemma i Sverige och var sugen på att uppleva något helt nytt och annorlunda.
 
Jag vet att många som funderar på ett utbytesår ofta har USA som första val. Jag hade dock aldrig USA som ett alternativ då jag inte såg något som lockade med att åka dit. Sen var jag inte heller så sugen på att åka till ett engelsktalande land. Hemma i Östersund så läser jag redan alla mina ämnen i skolan på engelska och det språket har aldrig riktigt varit ett problem för mig. Jag tyckte tanken att bli trespråkig lockade mer.
 
Frankrike låg högst upp på min lista på grund av att jag redan läst franska i skolan i fem år. Kan dock konstatera att de fem åren inte hjälpt överdrivet mycket då jag ibland inte förstår nästan något. Men det är Frankrike! Landet med baguetterna, konstnärerna, baskrarna och la Tour Eiffel! Jag ville helt enkelt uppleva allt detta!
 

Slottet här i Angers.
 
-

I skolan

Hur är disciplinen i skolan, lika sträng som man hört? Å går ni även på lördagar?
 
Jag skulle faktiskt inte säga att det är så pass strängt som man kan tro. Men jämför man med den svenska skolan så är det väldigt stikt. Är dock ganska svårt att jämföra med Sverige då lektionerna ser annorlunda ut här. Som jag skrev för ett tag sedan så består nästan all lektionstid av att läraren står framme vid tavlan och undervisar och eleverna antecknar. Alltså så blir det aldrig den där ofokucerade atmosfären som lätt uppstår när man får arbeta på egen hand hemma i Sverige. Skulle man, som elev, undra något under lektionerna så är det bara att räcka upp handen och fråga dock.
 
Sen är det en helt annan stämning i den franska skolan. Här kallar man ju till exempel inte sina lärare vid förnamn. Utan det är Madame eller Monsieur följt av efternamn. Och jag skulle aldrig kunna säga du till en lärare, utan här säger man ni. 
 
Folk här blir helt chockade när jag beskriver hur avslappnad stämningen är mellan lärare och elever i Sverige. 
 
Plus att dagarna här är längre i genomsnitt. Jag börjar 8 eller 9 och slutar 18 eller 17 alla dagar förutom onsdagar.
 
I min skola går man inte på lördagar. Förutom om man typ är med i orkestern eller något sådant tror jag. Men jag vet att det varierar då till exempel Emilia, den handra svenska tjejen här i Angers, ofta har prov eller liknande på lördagsförmiddagar. Så det är lite olika!
 
-

Det värmer

Idag var det extra roligt att logga in här. Tack för era kommentarer, det värmer!
 
Tänkte svara på lite frågor som dök upp här och framöver. Delar upp det i olika inlägg. Om det är något ni undrar så är det bara att fråga! Någon som nämde den klassiska frågestunden, vet dock inte om jag är modig nog att ha en sådan ännu. Men kanske, om det är något som skulle uppskattas?
 
Du kanske har skrivit det, men kan du inte berätta igen hur du bor och så? :)
Jag bor i en lägenhet tillsammans med min värdmamma Nathalie och min värdsyster Emma. Jag och Emma delar rum och hittills har det funkat bra. Det är inte jättestort men mysfaktor på hög nivå så jag gillar det. Och hit har jag egen nyckel och så, så jag kan komma och gå som jag vill! 
 
Att gå till Angers absoluta centrum tar ungefär 10 minuter och att gå till min skola, som ligger på andra sidan centrum tar 20. Helt okej!
 
För att se några blider av lägenheten så kan ni scrolla ner lite!
 
 
-

Europastipendiet

"Hej, har en liten fråga jag! Jag var inne på YFUs hemsida nyss och läste att du hade fått ett stipendiumpå 10 000 kr!! blev du inte sjukt himla glad då, jag menar det är ju ändå en bra hjälp eftersom själva utbytet kostar rätt så mycket allt som allt! hur gjorde du för att få det, skulle man skriva ett brev om sig själv osv eller?
Tacksam för svar, och din blogg är väldigt bra förresten! ska defenitivt läsa den under hela ditt utbytesår, det är så kul att läsa om någon som INTE ska åka till USA :))"


Hej! Jo, jag blev så otroligt glad när jag fick beskedet! Jag kan knappt beskriva känslan, jag sprang runt i hela huset och skrek och skrattade! Samtidigt blev jag väldigt chockad och smått rörd för jag hade verkligen intalat mig själv att jag inte skulle få något stipendium!

Det var ganska många olika dokument som skulle bifogas i ansökningen. Jag fick alltså YFUs Europastipendium och dessa olika delar skulle finnas med i ansökningen.

 - Ansökningsblankett
 - En motivering till varför jag sökte stipendiet
 - En motivering till varför jag valt att delta i YFUs utbytesprogram
 - Två rekommendationsbrev från lärare
 - En motivering till val av land
 - Kopia på senaste betyg
 - En uppsats på max en A4 som skulle ha titeln "Min bild av Europa - positivt och negativt"

Här finns mer information om någon är intresserad!

Eftersom jag började gymnasiet i höstas och inte kände mina nya lärare så bra så gick jag till mina gamla som jag hade i nian och frågade om de kunde tänka sig att skriva rekommendationsbrev. Jag skickade även in mina betyg från nian eftersom jag ännu inte fått några betyg från ettan.

Jag hade det dock lite stressigt i slutet med ansökningen så det slutade med att jag skickade in den sista ansökningsdagen den 15 mars! Men man kan ju konstatera att det gick väldigt bra ändå!


Och tack så jättemycket, vad glad jag blir att du gillar min blogg! Finns det fler frågor så är det bara att fråga på, jag svarar mer än gärna!

-

I förra inlägget

Jag fick en fråga om var jag har köpt den undre boken i förra inlägget.

Jag köpte den på Adlibris. Här kan man beställa den!



-

Längsta inlägget någonsin

"Hur gammal är du? :)"

Jag är sexton, fyller sjutton den tredje oktober!

-


Organisationen

"Hej, ska du åka med någon organisation? vilken isåfall?

kram"

Hej! Jag ska åka med organisationen YFU, Youth for Understanding. En ideell organisation som jag (hittills då) starkt rekommenderar!



-

Lätt för språk

Jag har redan svarat på denna fråga till den som ställde den, men jag tänkte att det kan vara hyfsat bra att känna till det innan jag åker!

"alltså, kan du någon franska sen innan eller har du "Pluggat" franska? :D"

Jag började läsa franska i sexan och när jag åker i höst så kommer jag att ha läst språket i fem år. Jag kan alltså ingen franska utöver den som jag har lärt mig i skolan. Läskigt när jag precis har kommit dit, att inte förstå så mycket. Men jag har ganska så lätt för språk, så förhoppningsvis så kommer jag att komma in i det ganska så snabbt ändå!

Ta dock hänsyn till att med snabbt så menar jag allt från två veckor till kanske fem-sex månader. Men jag hoppas såklart på det bästa, att det inte ska ta allt för lång tid.



Det klassiska skollexikonet, med dess slitna och otroligt charmiga utseende.
Jag har nog tänkt att investera i ett eget, lite fräsigare, lexikon innan jag åker. Men google translate kommer med all säkerhet alltid att finnas i mitt hjärta...

-

Vanlig fransk elev

"Kommer du att gå i skolan som en vanlig fransk elev och läsa ALLT på franska?"


Ja det kommer jag att göra! Jag kommer att börja i en vanlig fransk skola och klass och läsa i princip alla de ämnen som de andra eleverna läser. Sjukt läskigt för jag kommer ju inte att förstå särskilt mycket i början!

Dock så kommer de betyg som jag får i Frankrike inte att räknas när jag kommer hem igen. Det kan ju vara en ganska så bra sak med tanke på att jag, den första tiden, kommer att sitta där som ett frågetecken och knappt förstå ett ord. Och för att vara ärlig så är det ganska skönt att slippa lägga 110% energi på skolan medan jag är där. Men jag kommer såklart fortfarande att göra mitt bästa, bara det att jag förhoppningsvis slipper ha den där klassiska ångesten över skolan.
 

När, var, hur

"Hej!
När åker du iväg? och vart i Frankrike? hur länge?
Har bestämt mig för att följa din blogg för jag är jätte sugen på att åka iväg som utbytes student till Frankrike, j'aime France!"

Hej!
Jag kommer att åka i slutet av augusti eller i början av september i år, jag har inte fått något exakt datum än! Men jag vet dock inte vart jag ska än, haha. Det kommer jag förhoppningsvis att få veta snart, samtidigt som jag får veta vilken min värdfamilj är. Det är familjen som väljer mig och bor det en familj i till exempel Lyon som vill att jag ska bo hos dem så är det i Lyon jag hamnar! Så jag har med andra ord ingen aning än!
Jag åker ju som sagt runt slutet av augusti 2012 och jag kommer att åka hem i början av juli 2013. Så jag kommer att vara borta ungefär tio månader. Drygt ett läsår med andra ord!

Och vad kul att du är sugen på att åka som utbytesstudent till Frankrike!


Någon som har fler frågor? Bara att fråga på!

-

Den totala summan

Detta publicerades tydligen igen.... aja, ni kan ju ignorera det.

Jag har mitt första prov imorgon! I fysik. Jag kan däremot inte påstå att jag känner mig säker på det, därför blir det ett antal fysik-timmar från och med snart.

Hur mycket kostar de att åka till Frankrike? :)

Hos den organisationen som jag åker med, YFU, är programavgiften 49 900 kr. Då är försäkringen inkluderad men däremot så tillkommer flyg- och tågresor.
Priset varierar beroende på organisation, till exempel så kostar det 59 950 kr hos Explorius.

Det är programavgiften, sen så måste man ju ha pengar att leva på när man väl är där! Det rekommenderas att man har mellan 2000 och 3000 kr i månaden. Jag kommer troligtvis att ha ca 2200 kr/mån (om allt går som jag har tänkt med jobb osv).
Flygbiljetter hoppas jag att det går att hitta sånna där sjukt billiga som det brukar vara reklam om på tv, typ.
Så den totala summan lär landa på omkring 75 000 kr!

Det är mycket pengar, men det finns alltid stipendier att söka som kan täcka en del av summan! Dock så det är så SJUKT tråkigt att sitta och leta fram rätt typ av stipendier så det bör man börja tidigt med.

Om ni undrar något (eller inte) så är det bara att fråga!

-



RSS 2.0